野良着や襤褸、古い年代のジャパンヴィンテージまで扱う古着屋FUNSです。
shipping

noragi 野良着 FUNS 藍染 襤褸 刺し子 ジャパンヴィンテージ 半纏 着物 羽織 Japanese Vintage kimono haori jacket 海外発送/国際配送サービスの転送コム

古布 麻 襤褸 刺し子 ジャパンヴィンテージ ファブリック スカーフ 明治 | Indigo Fabric Japanese Vintage Textile Hemp Boro

  •  古布 麻 襤褸 刺し子 ジャパンヴィンテージ ファブリック スカーフ 明治 | Indigo Fabric Japanese Vintage Textile Hemp Boro



We Ship Worldwide. Please check the ordering method from the link below.

About orders from overseas←Click




■商品詳細■

・年代:明治時代頃

・素材:麻

明治時代頃と思われるジャパンヴィンテージ藍染麻古布になります。

近代日本に於いて当時、木綿よりも生産され親しまれていた麻。

用途は様々ですが、その歴史は非常に古く、紀元前のエジプトでも麻は使われておりました。

詳しい年代は不明ですが、間違いなく100年以上の時を重ねたヴィンテージファブリックです。

徹底的に使い込まれたようで、生地が薄くなっていたり、ダメージがございますが、それも絵になる美しいテキスタイルとしても評価いただけると思います。

おそらく元は柿渋で全体を染め上げ、一度脱色し、藍染で染めたものと思われます。

言葉では言い表せないジャパンブルーらしい藍染の色味は、色ですがアートとして評価すべきです。

また、手触りを画像ではお伝えできませんが、かなり柔らかくなっているのも魅力だと思います。

生地が弱っている箇所がありますが、この布はこれからもハードワークし、育てていくべきです。

リペア前提と考えれば、この布を所有する意味が見えてくるはずです。

また、アートピース、コレクションとしてこのまま所持されるのもお勧めです。

スカーフとしてお使いになられるのも良いですね。

年々、減少の一途ですのでこの機会をお見逃し無く。



■ Product Details ■

・ Date: Around the Meiji era

・ Material: hemp

It will be a Japanese vintage indigo hemp fabric that seems to be around the Meiji era.

Hemp was more popular and produced than cotton in modern Japan at that time.

The uses are varied, but the history is very old, and hemp was used in Egypt even before BC.

The exact age is unknown, but it is definitely a vintage fabric with more than 100 years.

It seems to be thoroughly used, the fabric is thin and there is damage, but I think that it can also be evaluated as a beautiful textile that becomes a picture.

Probably it was originally dyed whole with kakisibu, decolorized once and dyed with indigo.

The color of aizome like Japan Blue, which cannot be described in words, is a color but it should be evaluated as an art.

In addition, we cannot tell the feel of the image in the image, but I think it is attractive that it is quite soft.

There are some areas where the fabric is weak, but this fabric should continue to work hard and grow.

If you think of it as a repair premise, you should see the meaning of owning this cloth.

It is also recommended that you keep it as an art piece or collection.

It is good to use it as a scarf.

Do not miss this opportunity as it is decreasing year by year.



■サイズ / Size■

・約26cm × 約177cm | about 10 inch × about 69 inch

※大体の目安としてお考えください。 / Please consider it as a rough guide.



■状態 / Condition■

全体に汚れや色むら、生地が薄くなっている箇所、穴等のダメージ、リペアがございます。

全体的に非常に雰囲気良く、襤褸として評価いただけると思います。

※当方で二度洗濯しております。ご注文後、洗濯や使用によりダメージが更に生じたとしても、返金や交換の対象にはなりません。取り扱いは十分にご注意ください。

There are dirt and uneven color, damage to holes and holes, and repairs.

I think that the overall atmosphere is very good and you can evaluate it as boro.

※ I wash it twice on our side. No refunds or exchanges will be made for any damage caused by washing or use after ordering. Please handle with care.



■注意事項 / Notes■

・アジと思われる些細な汚れやダメージなどに関しましては記載しない場合がございます。説明以外に気になる点がございましたら、お気軽にご質問下さい。

・モニター環境によって実物との色の差異が生じる事が御座いますので、気になる方は必ずご質問下さい。

・和服は海外の製品に比べ、耐久性を重視して作られておりません。雑に着たり、洗濯をすると解れたり、破れたりすることがございます。

・脇下の穴(身八つ口)がある物は腕を通してしまい、破けてしまう事が稀にあります。

・着方やケア方法、サイズ感などちょっとした疑問にも出来る限りお答えさせていただきますので、気になる方はお気軽にお申し付けください。

・There may be cases where it is not stated for minor stains and damage that seem to be horse mackerel. Please feel free to ask questions if you have any concerns other than the explanation.

・ Because there is a difference in color between the monitor environment and the real thing, please be sure to ask questions if you are anxious.

・ Japanese clothes are not made with emphasis on durability compared to overseas products. Wearing miscellaneous, washing and unraveling, may be torn.

・ In addition, things with holes under the armpits (eight holes) may pass through the arms and rarely break.

・ I will answer as much as possible even wearing questions and how to wear care and size feeling, so please feel free to contact us if you are concerned.



indigofabricjapanesevintagetextilehempboropw

We Ship Worldwide. Please check the ordering method from the link below.

About orders from overseas←Click


販売価格 4,800円(内税)

グループから探す

カテゴリーから探す

コンテンツ

ショップについて

Clothing and more FUNS

ADD 〒960-8105 福島市仲間町1-9

TEL/FAX 024-502-6439

OPEN 12:00〜 CLOSE 19:00 (不定休)

HP http://funs-clothing.com

MAIL funs@kzd.biglobe.ne.jp